Article 37 : Chaque fois que les missions relevant du domaine vétérinaire sont dispersées dans plusieurs administrations (autorités compétentes multiples), un système fiable de coordination et de coopération entre les différentes administration doit être mis en place pour permettre une action rapide et cohérente, dans les cas où la rapidité et la cohérence sont des facteurs majeurs de la réussite, notamment en cas de prise de mesures d'urgence en santé animale ou de crise de santé publique vétérinaire.
Article 38 (Extrait) : La législation zoosanitaire doit décrire une chaîne de commandement aussi performante que possible, c'est à dire, courte et avec toutes les responsabilités définies [...]

Article 2: La Direction Générale de l'Elevage a pour mission, en collaboration avec les autres administrations compétentes, de proposer, de suivre et d'évaluer la mise en œuvre de la politique du Gouvernement en matière d'élevage
Article 3 (extrait): […] La Direction Générale de l'Elevage est notamment chargée de coordonner l'organisation des actions de surveillance et d'épidémio-vigilance nationales et sous régionales en collaboration avec les autres administrations compétentes

Article 37 (Extrait) : Chaque fois que les missions relevant du domaine vétérinaire sont dispersées dans plusieurs administrations ( autorités compétentes multiples), un système fiable de coordination et de coopération entre les différentes administration doit être mis en place pour permettre une action rapide et cohérente [...]