Approche de genre SWM - Brochure (2023)

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 28 avr. 2023

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Garanties sociales Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure

Wildlife use in Wapichan Wiizi

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 18 avr. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Brochure Sites SWM: Guyana

Yellow-spotted river turtle conservation programme along the Rupununi river

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 18 avr. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Document type » Brochure Sites SWM: Guyana

Towards sustainable wildlife management - An in-depth study for the promotion of community conservancies in Zambia and Zimbabwe

Auteur(s): FAO, CIRAD, CIFOR, WCS Date de publication : 06 juin 2022

zimbabwe zambia

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Results » Protéines alternatives Results » Consommation Results » Garanties sociales Document type » Rapport technique Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe)

Gabon - Vers une gestion durable de la chasse villageoise - Diagnostic approfondi du département de Mulundu et recommandations stratégiques

Auteur(s): Cirad, FAO, CIFOR, WCS Date de publication : 18 mai 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Results » Protéines alternatives Results » Consommation Results » Garanties sociales Results » Une seule santé Document type » Rapport technique Sites SWM: Gabon

Larger than elephants (English)

Auteur(s): John MacKinnon, Conrad Aveling, Rob Olivier, Martyn Murray, Carlo Paolin Date de publication : 16 janv. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Rapport technique Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

Sustainable Wildlife Management (SWM) Programme Brochure

Auteur(s): FAO Date de publication : 16 janv. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure

Brochure du Programme de gestion durable de la faune sauvage (SWM Programme)

Auteur(s): FAO Date de publication : 16 janv. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure

Note d’orientation Programme de gestion durable de la faune sauvage (Sustainable Wildlife Management «SWM» Programme) – Reconstruire en mieux dans un monde post-covid-19

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD et WCS Date de publication : 20 janv. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Note d'orientation Results » Une seule santé Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

Livre blanc Programme de gestion durable de la faune sauvage (Sustainable Wildlife Management «SWM» Programme) – Reconstruire en mieux dans un monde post-covid-19

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD et WCS Date de publication : 20 janv. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Livre blanc Results » Une seule santé Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

Méthodologie - Outil pour cartographier les instruments normatifs pertinents

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Document type » Méthodologie

Méthodologie - Outil de diagnostic pour examiner la transposition des instruments internationaux pertinents pour la faune sauvage

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Document type » Méthodologie

Méthodologie - Outil de diagnostic pour analyser les forces et faiblesses du cadre juridique national

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Document type » Méthodologie

Méthodologie - Outil de diagnostic pour analyser le droit coutumier applicable à la faune sauvage

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Document type » Méthodologie

Méthodologie - Outil de diagnostic pour identifier les obstacles à la mise oeuvre et/ou à l’application des lois et règlements relatifs à la faune sauvage

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Document type » Méthodologie

Methodology - Tool for mapping relevant normative instruments

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Méthodologie Results » Cadre juridique

Methodology - Diagnostic tool for reviewing domestication of international instruments relevant to wildlife

Auteur(s): FAO Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Méthodologie Results » Cadre juridique

Methodology - Diagnostic tool for assessing the strengths and weaknesses of the national legal framework

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Méthodologie Results » Cadre juridique

Methodology - Diagnostic tool for assessing customary law applicable to wildlife

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Méthodologie Results » Cadre juridique

Methodology - Diagnostic tool for identifying the barriers to implementation and/or enforcement of laws and regulations relevant to wildlife

Auteur(s): CIFOR, FAO, CIRAD, WCS Date de publication : 24 févr. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Méthodologie Results » Cadre juridique

SWM Programme Gender approach - Brochure (2023)

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 28 avr. 2023

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Garanties sociales Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure

Policy Brief - Build Back Better in a post-COVID world – Reducing future wildlife-borne spillover of disease to humans

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD and WCS Date de publication : 16 oct. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Note d'orientation Results » Une seule santé Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

White Paper - Build Back Better in a post-COVID world – Reducing future wildlife-borne spillover of disease to humans

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD and WCS Date de publication : 16 oct. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Livre blanc Results » Une seule santé Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

SWM Technical brief - What do we mean by community-based sustainable wildlife management

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 06 sept. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Garanties sociales Document type » Mémoire technique Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

Note technique SWM - Qu’entendons-nous par gestion communautaire durable de la faune sauvage

Auteur(s): FAO, CIFOR, Cirad, WCS Date de publication : 06 sept. 2021

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Document type » Mémoire technique Type de Document SWM: Documents du programme SWM » Rapport technique

Brochure du Projet RESSOURCE

Date de publication : 21 mai 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure Sites SWM: Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE)

RESSOURCE Project Brochure

Date de publication : 25 sept. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure Sites SWM: Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE)

RESSOURCE Project Brochure (Arabic)

Date de publication : 02 oct. 2020

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type » Brochure Type de Document SWM: Documents de communication SWM » Brochure Sites SWM: Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE)

Community-based sustainable wildlife management poster - Betsimisaraka (1/3)

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 12 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: Madagascar

Community-based sustainable wildlife management poster - Betsimisaraka (2/3)

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 12 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: Madagascar

Community-based sustainable wildlife management poster - Betsimisaraka (3/3)

Auteur(s): FAO, CIFOR, CIRAD, WCS Date de publication : 12 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: Madagascar

Community based sustainable wildlife management poster (1/3) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community based sustainable wildlife management poster (2/3) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Type de Document SWM: Documents de communication SWM Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community based sustainable wildlife management poster (3/3) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Type de Document SWM: Documents de communication SWM Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community based sustainable wildlife management poster (1/3) (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Type de Document SWM: Documents de communication SWM Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community based sustainable wildlife management poster (2/3) (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community based sustainable wildlife management poster (3/3) (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results Document type Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

(WFC Poster R1) - Improving the legal and institutional framework for sustainable wildlife management

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

(WFC - Poster R1) - Improving the legal and institutional framework for sustainable wildlife management (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Sustainable management of migratory species, challenge or utopia (XV World Forestry Congress)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Results » Protéines alternatives Results » Consommation Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE)

Sustainable management of migratory species - challenge or utopia (XV World Forestry Congress)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Results » Protéines alternatives Results » Consommation Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE)

Community rights-based approach for sustainable wildlife management

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community rights based approach for sustainable wildlife management

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Chasse et pêche durables Results » Protéines alternatives Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Community rights based approach for sustainable wildlife management - French

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Making moves from conflict to coexistence (XV World Forestry Congress - EN)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Making moves from conflict to coexistence (XV World Forestry Congress - FR)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

What do we mean by community-based sustainable wildlife management (XV World Forestry Congress)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

What do we mean by community-based sustainable wildlife management (XV World Forestry Congress poster, FR)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

What do we mean by community-based sustainable wildlife management (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (1/4) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (2/4) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (3/4) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (4/4) (English)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (1/4) (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (2/4) (French)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (3/4) (EN)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Document type Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

FPIC poster - Free (4/4) (En)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 19 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: Kaza (Zambie et Zimbabwe) Gabon Guyana Madagascar Papouasie-Nouvelle-Guinée République démocratique du Congo République du Congo Site des zones humides sahéliennes (Projet RESSOURCE) KaZa (Botswana et Namibie)

Swahili FPIC Poster - Makubaliano kwa uhuru, ilio julishwa mbele - Mupango wa utumizi bora wa nyama za pori

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 20 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: République démocratique du Congo

Swahili FPIC Poster -- Makubaliano kwa uhuru, ilio julishwa mbele - Mupango wa utumizi bora wa nyama za pori

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 20 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Document type » Poster Sites SWM: République démocratique du Congo

Makubaliano kwa uhuru, ilio julishwa mbele - Mupango wa utumizi boa wa nyama za pori (Swahili FPIC Poster)

Auteur(s): FAO/CIFOR/CIRAD/WCS Date de publication : 20 juil. 2022

Public - SWM Knowledge Product Filters: Results » Cadre juridique Results » Chasse et pêche durables Results » Garanties sociales Document type » Poster Sites SWM: République démocratique du Congo